Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تزيّق

Root: زيق

Form: 5

Full Definition

تزيّقV He ornamented, or adorned, himself, and applied كُحْل to his eyes: or تزيّقت, said of a woman, like تزيّغت, she ornamented, or adorned, herself, and applied كُحْل to her eyes, and some add, and decked herself with apparel: accord. to Z, it is from الزوق; [app. meaning الزُّوَقُ, syn. with الزَّوُوقُ; or from زَوَاقٌ, (see 2 in art. زوق, last sentence,) so that it is originally تزوّقت;] or it may be from زيق, [i. e. زِيقٌ,] with ى, [meaning the “ builder's string, or line, with which he makes even the rows of stones, or bricks, and with which the building is proportioned, ”] because she who embellishes herself makes her state right by adornment.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تزيّق in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more