تطاول
Root: طول
Form: 6
Full Definition
تطاولVI
: see 1, former half.
2 Also It became high by degrees; said of a building. (L in art. شيد.)
3 And i. q. تَطَالَّ or تَطَالَلَ, meaning He stood upon his toes, and stretched his stature, to look at a thing: or تَطَاوَلْتُ فِى قِيَامِى I stretched my legs, in my standing, to look. One says, يَتَطَاوَلُ لِلْأَفْنَانِ وَيَجْتَذِبُهَا بِالمِحْجَنِ [He stretches himself up towards the branches, and draws them to him with the hooked-headed stick]. (S in art. حرق.) And it is said in a trad., تطاول عَلَيْهِمُ الرَّبُّ بِفَضْلِهِ The Lord looked down upon them, or regarded them compassionately, (أَشْرَفَ,) with his favour
4 Also He made a show of الطُّول [i. e. tallness], or الطَّوْل [i. e. beneficence, and excellence, &c.].
5 تطاول عَلَيْهِ and استطال signify the same; He held up his head with a show of superiority over him; [i. e. he behaved haughtily, arrogantly, overweeningly, overbearingly, domineeringly, or proudly, towards him; domineered over him; or exalted himself above him;] or he overbore, overpowered, subdued, or oppressed, him: استطال عليه is also expl. as meaning he arrogated to himself excellence over him, syn. تَفَضَّلَ; and exalted himself above him: and عَلَيْهِمْ as meaning they slew of them more than they [the latter] had slain of them [the former]: and فِى عِرْضِ النَّاسِ occurs in a trad. as meaning the contemning of men, and exalting oneself above them, and reviling them, vilifying them, or detracting from their reputation. One says also تطاول بِمَا عِنْدَهُ He exalted, or magnified, or boasted, himself in, or he boasted of, what he possessed. (TA in art. فتح.) And الفَحْلُ يَتَطَاوَلُ عَلَى إِبِلِهِ The stallion [overbears, or] drives as he pleases, and repels the other stallions from, his she-camels.
6 And تَطَاوَلَا They vied, competed, or contended for superiority, each with the other [in الطُّول i. e. tallness, or in الطَّوْل i. e. beneficence, and excel-lence, &c.: see 3].
2 Also It became high by degrees; said of a building. (L in art. شيد.)
3 And i. q. تَطَالَّ or تَطَالَلَ, meaning He stood upon his toes, and stretched his stature, to look at a thing: or تَطَاوَلْتُ فِى قِيَامِى I stretched my legs, in my standing, to look. One says, يَتَطَاوَلُ لِلْأَفْنَانِ وَيَجْتَذِبُهَا بِالمِحْجَنِ [He stretches himself up towards the branches, and draws them to him with the hooked-headed stick]. (S in art. حرق.) And it is said in a trad., تطاول عَلَيْهِمُ الرَّبُّ بِفَضْلِهِ The Lord looked down upon them, or regarded them compassionately, (أَشْرَفَ,) with his favour
4 Also He made a show of الطُّول [i. e. tallness], or الطَّوْل [i. e. beneficence, and excellence, &c.].
5 تطاول عَلَيْهِ and استطال signify the same; He held up his head with a show of superiority over him; [i. e. he behaved haughtily, arrogantly, overweeningly, overbearingly, domineeringly, or proudly, towards him; domineered over him; or exalted himself above him;] or he overbore, overpowered, subdued, or oppressed, him: استطال عليه is also expl. as meaning he arrogated to himself excellence over him, syn. تَفَضَّلَ; and exalted himself above him: and عَلَيْهِمْ as meaning they slew of them more than they [the latter] had slain of them [the former]: and فِى عِرْضِ النَّاسِ occurs in a trad. as meaning the contemning of men, and exalting oneself above them, and reviling them, vilifying them, or detracting from their reputation. One says also تطاول بِمَا عِنْدَهُ He exalted, or magnified, or boasted, himself in, or he boasted of, what he possessed. (TA in art. فتح.) And الفَحْلُ يَتَطَاوَلُ عَلَى إِبِلِهِ The stallion [overbears, or] drives as he pleases, and repels the other stallions from, his she-camels.
6 And تَطَاوَلَا They vied, competed, or contended for superiority, each with the other [in الطُّول i. e. tallness, or in الطَّوْل i. e. beneficence, and excel-lence, &c.: see 3].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more