تَظَلَّمَ
Root: ظلم
Form: 5
Full Definition
تَظَلَّمَV
تظلّم مِنْهُ (T, S, M, K, [but in some copies of the S, منه is omitted,]) He complained of his
ظُلْم [or wrongdoing, &c.], إِلَى الحَاكِمِ [to the judge]: in some copies of the S, تُظُلِّمَ.
2 And تظلّم signifies also He transferred the responsibility for the ظُلْم [or wrongdoing, &c.,] upon himself, accord. to IAar, who has cited as an ex.,
3 See also 1, former half, in two places.
2 And تظلّم signifies also He transferred the responsibility for the ظُلْم [or wrongdoing, &c.,] upon himself, accord. to IAar, who has cited as an ex.,
[as though meaning She used, when she was angry with me, to transfer the responsibility for the wrongdoing upon herself; which may mean that she finally confessed the wrongdoing to be hers]; but [ISd says] I know not how that is: the تَظَلُّم in this case is only the complaining of الظُّلْم; for when she was angry with him, it was not allowable [to say] that she attributed the ظُلْم to herself.كَانَتْ إِذَا غَضِبَتْ عَلَىَّ تَظَلَّمَتْ
3 See also 1, former half, in two places.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more