تفوّق
Root: فوق
Form: 5
Full Definition
تفوّقV
He exalted himself above his people, or party.
def.2 تفوّق said of a young unweaned camel, He drank [or sucked] the quantities of milk that had collected in the udder between two milkings time after time.
2 And تَفَوَّقَهَا He milked her, namely, a camel, drawing from her the quantities of milk that had collected in her udder time after time; as also .
3 Hence the trad. respecting Aboo-Moosà, that he was discoursing with Ma'ádh, of reciting the Kur-án, and said, أَمَّا أَنَا فَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقَ اللَّقُوحِ [As for me, I draw it forth in the manner of the drawing forth of the milk of the milch camel at the times when it has collected in her udder], meaning
4 One says also تفوّق شَرَابَهُ i. e.
def.2 تفوّق said of a young unweaned camel, He drank [or sucked] the quantities of milk that had collected in the udder between two milkings time after time.
2 And تَفَوَّقَهَا He milked her, namely, a camel, drawing from her the quantities of milk that had collected in her udder time after time; as also .
3 Hence the trad. respecting Aboo-Moosà, that he was discoursing with Ma'ádh, of reciting the Kur-án, and said, أَمَّا أَنَا فَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقَ اللَّقُوحِ [As for me, I draw it forth in the manner of the drawing forth of the milk of the milch camel at the times when it has collected in her udder], meaning
4 One says also تفوّق شَرَابَهُ i. e.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more