Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تُقَاةٌ

Root: تقى

Full Definition

تُقَاةٌ : see تَقْوَى, in two places.
2 In the phrase in the Kur [iii. 27], إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً, it may be an Verbal.Noun [so that the meaning may be Unless ye fear from them with a great fearing ]: or it may be a pl. [app. of تَقِىٌّ, like as كُمَاةٌ is pl. of كَمِىٌّ, so that the meaning may be unless ye fear from them, being fearful]: but it is better to regard it as an Verbal.Noun because another reading is تَقِيَّةً.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تُقَاةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more