Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تَقَدَّمَهُمْ

Root: ام

Full Definition

تَقَدَّمَهُمْ ; [and particularly] فِى الصَّلَاةِ [in prayer]. And أَمَّهُ and بِهِ أَمَّ He prayed as إِمَام [q. v.] with him. And أَمَّ الصُّفُوفَ He became [or acted as] إِمَام to the people composing the ranks [in a mosque &c.]. You say also, لَا يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِى سُلْطَانِهِ [A man shall not take precedence of a man in his authority]; meaning, in his house, and where he has predominance, or superior power, or authority; nor shall he sit upon his cushion; for in doing so he would show him contempt. (Mgh in art. سلط.)

def.2 أَمَّتٌ, [first pers. أَمُمْتُ,] Present.T اَمُمَ Verbal.Noun أُمُومَةٌ, She became a mother; [as also أَمَّتٌ having for its first pers. أَمِمْتُ, Present.T اَمَمَ ; for] you say, مَا كُنْتِ أُمَّا وَلَقَدْ أَمِمْتِ [Thou wast not a mother, and thou hast become a mother], (S, M, K, [in the last فَأَمِمْتِ,]) with kesr, Verbal.Noun

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تَقَدَّمَهُمْ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more