Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

تَلَآءٌ

Root: تلو

Full Definition

تَلَآءٌ A bond, or an obligation, by which one becomes responsible for the safety of another: and an arrow upon which the giver writes his name, (M, K, [in the CK, المَتْلِىْ is erroneously put for المُتْلِى,]) and which he gives to a man, who, when he goes to a tribe, and shows it to them, passes unmolested: and, accord. to IAmb, responsibility, or suretiship.
2 Also The transfer of a debt, or of a claim, by shifting the responsibility from one person to another.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more