تَيِّحَانٌ
Root: تيح
Full Definition
تَيِّحَانٌ
, or تَيَّحَانٌ, or both, like شَيِّآنٌ and شَيَّآنٌ applied to a horse, and هَيِبَّانٌ and هَيَبَّانٌ applied to a man, the only other instances of the kind, or the former is not allowable, so says Sb, as is stated in a marginal note in a copy of the S, applied to a horse, meaning That goes obliquely, by reason of briskness, liveliness, or sprightliness, and bends over on each side; as also
تَيَّاحٌ and
مِتْيَحٌ : or that runs vehemently: and all signify, applied to a horse, fleet, swift, or excellent in running. AHeyth explains the first and second as meaning Tall, or long.
2 It is also applied to a man, meaning Who addresses himself to every generous action, and difficult affair: or forward, officious, meddling, or a busybody, who says that which does not concern him: or who obtrudes himself, or interferes, in affairs: or, as also مِتْيَحٌ , and تَيَّاحٌ , who obtrudes himself, or interferes, in that which does not concern him: or who falls into trials, or afflictions: or مِتْيَحٌ , which is also applied as an epithet to a heart, signifies who obtrudes himself, or interferes, in everything, and falls into that which does not concern him; or who incessantly falls into trials, or afflictions; and its fem. is with ة; or who intrudes among a people whose affair, or business, is not his: and مِتْيَاحٌ , applied to a man, signifies much in motion; forward, officious, meddling, or a busybody. (K,* TA. [In the CK, العَريضُ is erroneously put for العِرِّيضُ.])
2 It is also applied to a man, meaning Who addresses himself to every generous action, and difficult affair: or forward, officious, meddling, or a busybody, who says that which does not concern him: or who obtrudes himself, or interferes, in affairs: or, as also مِتْيَحٌ , and تَيَّاحٌ , who obtrudes himself, or interferes, in that which does not concern him: or who falls into trials, or afflictions: or مِتْيَحٌ , which is also applied as an epithet to a heart, signifies who obtrudes himself, or interferes, in everything, and falls into that which does not concern him; or who incessantly falls into trials, or afflictions; and its fem. is with ة; or who intrudes among a people whose affair, or business, is not his: and مِتْيَاحٌ , applied to a man, signifies much in motion; forward, officious, meddling, or a busybody. (K,* TA. [In the CK, العَريضُ is erroneously put for العِرِّيضُ.])
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more