Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تَاسَ

Root: تيس

Form: 1

Full Definition

تَاسَI , [Present.T يَتِيسُ,] He became a تَيْس.
2 [Also, app., He became like a hegoat in stupidity: for what immediately follows appears to be the fem. of the imp. of this verb.] تِيسِى is a word used in declaring a thing to be vain, and false: or it is an execration; [for لُعْبَةٌ, an evident mistake, which I find in copies of the K, and in the TA, I read لَعْنَةٌ;] and a reproach: the vulgar say تِيزِى, changing the س into ز. One says to a she-hyena, تِيسِى جَعَارِ, meaning Be thou like the he-goat (تَيْس) in stupidity, O she-hyena: and these words are a proverb applied to a stupid man. The same words were directed, by Aboo-Eiyoob, as is related in a trad., to be said to a غُول, as though one said to her, Thou liest, or hast lied, O girl. And one says to a man, تِيسِى, and اِحْمَقِى, [as though he were a she-hyena, or a woman,] when he speaks foolishly, or stupidly, or says what is not like anything.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تَاسَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more