Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ثَكِلَتْهُ

Root: ثكل

Form: 1

Full Definition

ثَكِلَتْهُI , Present.T ـَ Verbal.Noun ثَكَلٌ, or ثُكْلٌ, or this is a simple subst., and ثَكْلٌ, [or this last is also a simple subst.,] She lost him, or became bereft of him; namely, her child, by death: and ثَكِلَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun ثَكَلٌ, he lost him; namely, a friend, or person beloved, or a child. ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ [lit. meaning May thy mother be bereft of thee] is an imprecation against him to whom it is addressed, not said with the desire of its having effect, but on an occasion of vehement love, like لَا أَبَا لَكَ, [and قَاتَلَكَ ٱللّٰهُ,] &c.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ثَكِلَتْهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more