Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ثَمَلَ

Root: ثمل

Form: 1

Full Definition

ثَمَلَI , [Present.T, app., ـِ and ـُ] Verbal.Noun ثَمْلٌ, It remained in a watering-trough or tank.
2 Also, Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun ثَمْلٌ and ثُمُولٌ, He remained, stayed, resided, dwelt, or tarried. You say, ثَمَلَ فُلَانٌ فَمَا يَبْرَحُ Such a one remained, &c., and does not quit his place. And ارْتَحَلَ بَنُو فُلَانٍ وَثَمَلَ فُلَانٌ فِى دَارِهِمْ, i. e., [The sons of such a one removed, or departed, and such a one] remained [in their abode].

def.2 ثَمَلَهُ He steeped it, or macerated it, and left it, or kept it, long; namely, poison. [See ثُمَالٌ.]
2 ثَمَلَتِ الصِّبْيَانَ, Present.T ـِ [Verbal.Noun, app., ثَمْلٌ,] She was a support to the children, remaining, or abiding, with them. And ثَمَلَهُمْ, Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun تَمْلٌ, He aided them, or succoured them, namely, his party, kinsfolk, or tribe, and undertook, or managed, their affairs: he fed them, and gave them drink, namely, orphans, and undertook, or managed, their affairs.
3 مَا ثَمَلَ شَرَابَهُ بِشَىْءٍ مِنْ طَعَامٍ He ate no food before drinking.
4 You say also, أَكَلَتِ المَاشِيَةُ مِنَ الكَلَأِ مَا يَثْمُلُ مَا فِى أَجْوَافِهَا مِنَ المَآءِ The cattle ate of the herbage what was equal to the water that they had drunk.
5 And ثَمَلَ, Present.T ـِ He ate food.

def.3 ثَمِلَ, Present.T ـَ Verbal.Noun ثَمَلٌ, He became intoxicated.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ثَمَلَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more