Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ثَوَى

Root: ثوى

Form: 1

Full Definition

ثَوَىI بِالمَكَانِ, and فِيهِ, and ثَوَى المَكَانَ, Present.T ـِ Verbal.Noun ثَوَآءُ and ثُوِىٌّ and مَثْوًى; and اثوى بالمكان, or فيه; He remained, stayed, dwelt, or abode, in the place: or he remained, stayed, dwelt, or abode, long therein: or he alighted, or alighted and abode, in the place: or ثَوَى signifies also he alighted, or alighted and abode, or he settled, بالمكان in the place. Hence, إِنَّا نُطِيلُ الثُّوِىَّ فِى دّارِ الحَرْبِ [Verily we prolong the stay in the seat of war]. [You say also, ثَوَي إِلَى المَرْأَةِ He betook himself to the woman to remain, stay, dwell, or abide, with her: see ثَوِيَّةٌ.]
2 [Hence,] ثَوَى, Present.T ـِ; in the K, incorrectly, ثوّى , Verbal.Noun تَثْوِيَةٌ; signifies also He was slain, and remained where he was: or he remained in his grave: or, as the latter verb is explained in the K, he died. [See a verse cited in art. حسب, conj. 2.]

def.2 ثُوِىَ He was buried: because there is no longer dwelling than that of him who is buried.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ثَوَى in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more