Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ثِيلٌ

Root: ثيل

Full Definition

ثِيلٌ The sheath of the penis of a camel &c.; [i. e.,] of a he-goat also, and of a bull: or the penis itself: sometimes also used in relation to a man: and ثَيْلٌ signifies the same; mentioned by Ibn-'Abbád; and IAth adds ثُولٌ. Hence the prov., أَخْلَفُ مِنْ ثِيلِ الجَمَلِ [More contrary to what is usual than the sheath of the penis, or than the penis, of the camel]: for the camel, like the lion, is a retromingent.

def.2 A kind of plant; as also ثَيِّلٌ : a certain plant having a root and stem; when short, called نَجْمٌ: and a certain herb, or, as some say, a plant, that is found on the banks, or sides, of rivers, in meadows: and, some say, a species of the [plants, or trees, called] جَنْبَة, which grows in the territory of [the tribe of] Temeem, and becomes large, so that the sheep, or goats, lie in its shelter: AHn says, in the “ Book of Plants, ” the ثِيل, or , [both appellations now applied to triticum repens, or dog's grass,] is the نَجْمَة; called in Persian ريزوپادله [?]; its leaves are like those of wheat, but shorter, and it spreads upon the face of the ground, extending far, and becoming com- plicated, or tangled, so as to be like felt upon the ground; it has many joints, or knots, and short internodal portions; and scarcely, or never, grows anywhere but over water, or in a place beneath which is water; and it is one of the plants that are regarded as indicative of the existence of water: n. un. with ة: Lth says that the ثِيل is a certain plant that tangles upon the ground: Th, on the authority of IAar, says that it is a kind of plant said to be that called لِحْيَةُ التَّيْسِ: and Sh says that the ثِيلَة is a green small tree [or plant] resembling the first shoots that come forth from grain.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ثِيلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more