Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

جَاثَلِيقٌ

Root: جاثليق

Full Definition

جَاثَلِيقٌ [an arabicized word, from the Greek καθολικὸς, The catholicos; i. e.] the primate of the Christians in the country of El- Islám, [residing] in the [chief] city of El-Islám: under him is the بِطْرِيق [or بِطْرِيك, or بَطْرَك, i. e. patriarch] of Antioch: then, under him, is the مَطْرَان [or metropolitan]; under whom is the أُسْقُفّ [or bishop], in every province: then, the قِسِّيس [or priest]: then, the شَمَّاس [or deacon]: accord. to Sgh, a judge, or ruler: in the Tekmileh, a wise man, or sage. ج and ق do not occur in any one word, unless it is arabicized or a word imitative of a sound: accord. to El-Jawáleekee, they do not occur in any Arabic word unless separated, as in جَلَوْبَقٌ and جَرَنْدَقٌ: accord. to Lth, they occur in many words, most of which are arabicized.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more