Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

جاوزهُ

Root: جوز

Form: 3

Full Definition

جاوزهُIII , Verbal.Noun جِوَازٌ: see 1, in six places.
2 جاوز الحَدَّ, and القَدْرَ, Verbal.Noun مُجَاوَزَةٌ; and so تجاوز , alone; He exceeded, or transgressed, the proper bound, or limit, or measure; acted extravagantly, exorbitantly, or immoderately: he, or it, was, or became, excessive, extravagant, exorbitant, or immoderate.
3 جَاوَزْتُ الشَّىْءِ أِلَى غَيْرِهِ I passed from the thing [to another thing]; as also ; i. q. .
4 جاوز عَنْ ذَنْبِهِ: see 6.
5 [Hence, app.,] كَانَ مِنْ خُلُقِى الجِوَازُ It was of my disposition to be easy, or facile, in selling and demanding.

def.2 جاوز بِهِ: see 4, in two places.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more