Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَبْرٌ

Root: جبر

Full Definition

جَبْرٌ , in computation, The addition of something for the purpose of reparation. [Hence, الجَبْرُ Algebra; more commonly called الجَبْرُ وَالمُقَابَلَةُ perfective addition and compensative subtraction; or restoration and compensation; because of the frequency of these operations in the reduction of equations.]

def.2 The contr. of قَدَرٌ: it is the assertion that God compels his servants, or mankind, to commit acts of disobedience; the virtual denial that actions proceed from man, and attributing them to God; the sect that hold the tenet thus termed asserting that man, with respect to his actions, is like the feather suspended in the air; whereas قَدَرٌ signifies the “ virtual attributing of optional, or voluntary, actions to man; asserting that man creates his own optional, or voluntary, actions: ” A 'Obeyd says that it is a post-classical term.

def.3 A king; of uncertain derivation: and a slave, or servant: thus bearing two contr. significations: and a man: [see جَبْرَئِيلُ:] and a young man: and [a] courageous [man].

def.4 [Also, app., Aloes-wood: الجَبْرُ is explained in the K as signifying العُودُ, which means wood in general, as well as aloes-wood in particular; and to this is added in the TA, الذى يُجْبَرُ بِهِ, as though the meaning were the wood with which one sets bones; but I think that يُجْبَرُ is a mistranscription for يُجَمَّرُ; and that the meaning is aloes-wood with which one fumigates.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَبْرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more