جُثْمَانِيَّةُ
Root: جثم
Full Definition
جُثْمَانِيَّةُ
, as used in the saying of ElFarajeeyeh, so in the copies of the K, [or El-Faraheeyeh, accord. to the CK,] but correctly of El-Farezdak,
means The water itself: or the middle thereof: or the place where it collected. [The poet says, And her aged she-camels passed the night in the water, &c., . . . . like the companies of mourning women having the head, or the face, &c., uncovered: but what is meant by الي ذات رحل, unless it be with one having a saddle upon her, إِلَى being sometimes used in the sense of مَعَ I am unable to conjecture. In the CK, نَيْبَها and كالمٰاثِمِ are erroneously put for نِيبُهَا and كَالمَآتِمِ.]وَبَاتَتْ بِجُثْمَانِيَّةِ المَآءِ نِيبُهَا إِلَى ذَاتِ رَحْلٍ كَٱلْمَآتِمِ حُسَّرَا
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more