Lane's Arabic-English Lexicon

جَثَا

Root: جثو

Form: 1

Full Definition

جَثَاI عَلَى رُكْبَتَيْهِ, Present.T جَثُوَ and جَثِوَ Verbal.Noun جُثُوُّ and جُثِىُّ, He sat upon his knees; for the purpose of contention or disputation, or the like: or جثا [and جثى] he kneeled; put himself in a kneeling posture; which is the mode of sitting of him who is contending or disputing: [or he put down his knees upon the ground and raised his buttocks; i. e. he kneeled with his body and thighs erect, or nearly so : see جَاثٍ:] and جَثَا لِرُكْبَتِهِ he fell [upon his knee]; and جَثَوْا لِلرُّكَبِ [they fell upon the knees, and sank backwards so as to rest the body upon the keels or upon the left foot bent sideways beneath; for] جُثُوٌّ is the manner of sitting of the مُتَشَهِّد [in prayer]: or جَثَا, Verbal.Noun جَثْوٌ and جُثُوٌ, he stood upon the extremities of his toes; like جَذَا; from which AO reckons it to be formed by substitution [of ث for ذ]; but IJ says that they are two dial. vars. Aboo-Thumámeh says, أُخَاصِمُهُمْ مَرَّپً قَائِمًا وَأَجْثُو إِذَا مَا جَثَوْا لِلرُّكَبْ [I contending, or disputing, with them one time standing, and falling upon my knees when they fell upon their knees].

def.2 جَثَوْتُ, Verbal.Noun جَثْوٌ; and جَثَيْتُ, Verbal.Noun جَثْىٌ; I collected camels, and sheep or goats.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Try Free — Start Searching

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally