Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَحْشٌ

Root: جحش

Full Definition

جَحْشٌ A young ass; domestic and wild: or before it becomes big: or from the time when it is brought forth until it becomes big from sucking: when it has completed the year, it is called تَوْلَبٌ: [or the latter is applied to a wild ass of that age:] pl. [of pauc.] أَجْحَاشٌ and [of mult.] جِحَاشٌ and جِحْشَانٌ and جُحُوشٌ and جِحَشَةٌ: [dim. جُحَيْشٌ:] and fem. جَحْشَةٌ. It is said in a prov., الجَحْشَ لَمَّا بَذَّكَ الأَعْيَارُ, i. e., Seek thou, or pursue thou, the young ass when the full-grown asses outstrip thee: applied to him who seeks much, and it escapes him; so one says to him, Seek thou less than that. [Meyd gives فَاتَكَ in the place of بَذَّكَ.]
2 Also A mare's colt; as being likened to a young ass.
3 And A gazelle; in the dial. of Hudheyl: or a young gazelle; in that dial.; occurring in a poem of Aboo-Dhu-eyb; but accord. to one relation, the word there is خشْف.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَحْشٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more