Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَحَفَهُ

Root: جحف

Form: 1

Full Definition

جَحَفَهُI , Present.T ـَ Verbal.Noun جَحْفٌ, He, or it, stripped off, scraped off, or otherwise removed, its superficial part; [and so اجتحفهُ ; for you say,] اجتحف السَّيْلُ الوَادِي The torrent stripped off [or swept away] the superficial parts of the valley.
2 He, or it, took away, carried away, or removed, the whole of it, or the greater part of it, or much of it; or swept it away: or, as some say, vehemently. And مُجَاحَفَةٌ [an Verbal.Noun of جاحف ] signifies The taking a thing, taking it away, removing it, or sweeping it away.
3 He, or it, destroyed, and extirpated, him, or it; as also اجتحفهُ and به.
4 It took it and bore it away; namely, water.
5 He collected it, لَنَفْسه for himself.
6 He laded it out with his hand or with a ladle, namely, food, and beverage, لَهُ for him.
7 He threw it by kicking it with his foot.
8 جَحَفَ الكُرَةَ and He snatched away the ball from the ground. (TA in explanation of the former. See also جَحْفَةٌ.)
9 [The Verbal.Noun] جَحْفٌ also signifies The act of eating what is called ثَرِيد, or butter with dates, or with dried dates.
10 And The act of striking, or smiting, with the sword.
11 And The act of ejecting, or expelling.
12 And The doing damage, or an injury.
13 And جَحَفَ مَعَهُ He inclined with him, عَلَى غَيْرِهِ against another: and in like manner, جَحَفَ لَهُ [he inclined to him].

def.2 جَحِفَ He was affected with the flux of the belly termed جُحَاف.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَحَفَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more