Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَزْعٌ

Root: جزع

Form: 1

Full Definition

جَزْعٌI [Verbal.Noun of جَزَعَ] signifies The act of cutting; or cutting off. [See also 8.]
2 [Hence,] جزَعَ لَهُ جِزْعَةً مِنَ المَالِ He cut off for him a portion of the property.
3 And جَزَعَ الوَادِى, Present.T ـَ Verbal.Noun جَزْعٌ, He passed the valley to the other side: or he passed the valley [in any manner]: or he passed across it; i. e., crossed it: and in like manner, الأَرْضَ the land: and المَفَازَةَ the desert: and المَوْضِعَ the place.

def.2 جَزِعَ, Present.T ـَ Verbal.Noun جَزَعٌ and جُزوعٌ, He was, or became, impatient, مِنَ الشَّىْءِ [of the thing]; and عَلَى فُلَانٍ [on account of such a one]; (S and K in art. اله, &c.;) جَزَعٌ being the contr. of صَبْرٌ: or he had not sufficient strength to bear what befell him, and found not patience: or he manifested grief and agitation: or he was, or became, affected with grief: or he was, or became, affected with most violent grief, such as prevented him and turned him from that to which he was directing himself, or from his object, and cut him off therefrom: this meaning of cutting off being said by 'Abd-el-Kádir El-Baghdádee to be the primary signification.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَزْعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more