Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

جَفْنَةٌ

Root: جفن

Full Definition

جَفْنَةٌ A [bowl of the kind called] قَصْعَة: or like a قصعة: the largest kind of قصعة; (Ks, S in art. صحف, M;) next to which is the قصعة [properly so called], which satisfies the hunger of ten [men]; then, the صَحْفَة, which satisfies five; then, the مِئْكَلَة, which satisfies two men, and three; then, the صُحَيْفَة, which satisfies one man: (Ks, S in art. صحف:) it is peculiarly applied to a receptacle for kinds of food: pl. [of mult.] جَفَانٌ and جِفَنٌ and جَفَنَاتٌ [Hence,] كُفِئَتْ جَفْنَتُهُ [His bowl was turned upside-down; meaning] he was slain; a phrase similar to هُرِيقَ رِفْدُهُ. (A in art. رفد.)
2 A small well; as being likened to the جفنة for food.
3 A generous man: جَفْنَةٌ غَرَّآءُ is an appellation applied to a generous man who entertains many guests and feeds many: he is called جفنة because people are fed in the جفنة, and the epithet غرّآء is added because of the whiteness of the camel's hump in the جفنة.
4 Also i. q. خَمْرَةٌ [meaning Some wine, or a kind of wine: see also مَآءُ الجَفْنِ, voce جَفْنٌ].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more