Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَلَبٌ

Root: جلب

Full Definition

جَلَبٌ A thing, or things, driven, or brought, from one country or town to another, or from one place to another, for the purpose of traffic; as horses, &c., camels, sheep or goats, captives or slaves, or any merchandise: and so ↓جَلَبَةٌ, thus in the handwriting of the author of the K in his last copy of that work, and mentioned by more than one, and جَلِيبَةٌ and : [see this last, below:] pl. [of the first] أَجْلَابٌ. Hence the prov., النُّفَاضُ يُقَطِّرُ الجَلَبَ The failure of provisions causes the camels, driven, or brought, from one place to another, to be disposed in files for sale.
2 [And, app., Male camels; like جَلُوبَةٌ; because they are driven, or brought, from one place to another, and sold; opposed to حَلَبٌ, q. v.]
3 Also Persons who drive, or bring, camels and sheep or goats [&c.] from one place or country or town to another, for sale; and so [its pl.] أَجْلَابٌ. [In the present day, جَلَّابٌ signifies One who brings slaves from foreign countries, particularly from African countries, for sale.]

def.2 Also, and جَلَبَةٌ , [the former an Verbal.Noun, and so, perhaps, the latter, but often used as simple substs., the latter more commonly, meaning] Cries, shouts, noises, or clamour: or a confusion, or mixture, of cries or shouts or noises, or of crying or shouting or noise.
2 And the former, An assembly of men.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَلَبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more