Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جِلْفٌ

Root: جلف

Full Definition

جِلْفٌ A [jar of the kind called] دَنّ: or an empty دَنّ: this is said by AO to be the primary signification of the word: or the lower part of a دَنّ when it is broken: and a [receptacle such as is called] ظَرْف, (AA, S, Hr, Msb, K, [in the CK, erroneously, طَرْف,]) and وِعَآء, of any kind, such as a saddle-bag, or pair of saddlebags, and a sack, in which bread or other food is kept: pl. [of mult.] جُلُوفٌ and [of pauc.] أَجْلَافٌ and أَجْلُفٌ, which last is rare.
2 Also A [skin of the kind called] زِقّ without head and without legs.
3 And A skinned animal, or a skinned sheep or goat, of which the belly has been taken forth, and the head and legs of which have been cut off; the body of a skinned sheep or goat, without head and without belly and without legs: or, as some say, a body of any kind without a head upon it: or a beast without fat, and without back [to bear], and without belly to conceive: or the skin of a sheep or goat, and of a camel: pl. أَجْلَافٌ and sometimes أَجْلُفٌ: and [it is also said that] أَجْلَافُ الشَّاةِ signifies the shinned sheep or goat that is without head and without legs and without belly.
4 Hence, i. e., from اجلاف الشاة, Rude in disposition or in make; coarse, or churlish; as also جَلِيفٌ ; meaning that the person so termed is empty, without intellect: applied to a DesertArab, or to an Arab: or it is so applied as though meaning one with his skin; not having assumed the gentle and soft habits of the people of the towns or villages or cultivated lands; for when one does this, it is as though he pulled off his skin and clad himself with another: or stupid, foolish, or unsound in intellect; likened to a skinned sheep or goat because of the weakness of his intellect.
5 Also Thick, or coarse, dry bread: or bread not rendered savoury by anything eaten therewith: or the edge [of a cake] of bread. [See also جِلْفَةٌ.]

def.2 A male palm-tree, with the spadix of which the female palm-tree is fecundated: pl. جُلُوفٌ.

def.3 A certain well-known bird.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جِلْفٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more