Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَمَلَ

Root: جمل

Form: 1

Full Definition

جَمَلَI , Present.T ـُ Verbal.Noun جَمْلٌ, He collected [a thing, or things]. [See also 4.]
2 Also, Present.T and Verbal.Noun as above, He melted fat; and so اجتمل , and اجمل : this last was sometimes used: the best form is جَمَلَ: accord. to Z, اجتمل signifies he made the melted grease of fat to drip upon bread, putting it again over the fire. (TA. [See جَمِيلٌ.]) جَمَلَكَ ٱللّٰهُ, meaning May God melt thee like as fat is melted, is a form of imprecation mentioned in a trad., as used by a woman.

def.2 جَمَلَ الجَمَلَ He put the he-camel apart from the she-camel that was fit to be covered.

def.3 جَمُلَ, Present.T ـُ; and جَمِلَ, Present.T ـَ; Verbal.Noun جَمَالٌ, originally جَمَالَةٌ; He was, or became, beautiful, goodly, comely, or pleasing, in person, and good in action, or actions, or behaviour, or also in moral character: or elegant, or pretty; i. e., delicately, or minutely, beautiful: or characterized by much goodness, beauty, goodliness, comeliness, or pleasingness, in his mind, or in his person, or in his actions or behaviour; and also, characterized by much goodness communicated from him to others. [See جَمَالٌ, below; and see also جَمِيلٌ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَمَلَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more