Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَنِيبٌ

Root: جنب

Full Definition

جَنِيبٌ , applied to a horse and a captive, Led by one's side; as also and مُجَنَّبٌ : or you say خَيْلٌ , meaning horses led by the side; the teshdeed denoting application to many objects: pl. [of the first, and of جَنِيبَةٌ, q. v., or only of this last,] جَنَائِبُ and [quasi-pl. n.] جَنَبٌ . One walking by the side of another; [and] so جُنَّابٌ .
2 Any animal or man that is obedient, tractable, or submissive. You say, أَصْبَحَ جَنِيبَهُ He became compliant to him.

def.2 See also جُنُبٌ.

def.3 Also, applied to a man, [app. Having a pain in the side; or having the pleurisy; like مَجْنُوبٌ: and hence, or from جَنِبَ, q. v., irregularly formed,] as though walking on one side, bent or crooked, مُتَعَقِّفًا: so in the L: in the M and K, on the authority of IAar, مُتَعَقِّبًا [to which I am unable to assign an appropriate meaning, except its modern one of lagging behind]: so in the saying of a poet, رَبَا الجُوعُ فِى أَوْنَيْهِ حَتَّى كَأَنَّهُ جَنِيبٌ بِهِ إِنَّ الجَنِيبَ جَنِيبُ [Hunger increased in him ; so that he seemed as though he walked on one side, bent thereby; for he who has a pain in his side walks on one side, in that manner].

def.4 Also An excellent kind of dates, well known; one of the best kinds of dates. (Mgh in art. جمع, Msb.)

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَنِيبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more