Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَاحَ

Root: جوح

Form: 1

Full Definition

جَاحَI , Present.T يَجُوحُ, Verbal.Noun جَوْحٌ, He extirpated, or exterminated, a thing: He destroyed a man's property, or cattle, by what is termed جَائِحَة: as also , Verbal.Noun إِجَاحَةٌ; and , Verbal.Noun اِجْتِيَاحٌ. You say [also], جَاحِتِ الآفَةُ المَالَ, i. e. الجَائِحَةُ, Present.T تَجُوحُهُ, Verbal.Noun as above; and ; and ; The bane, or pest, or the like, destroyed the property, or cattle; as also جَاحَتْهُ, Present.T تَجِيحُهُ, Verbal.Noun جِيَاحَةٌ: and one says of anything, such as drought, or dearth, and civil war, or conflict and faction, &c., جاح المَالَ and , meaning it extirpated, or exterminated, the property, or cattle. And جَاحَتْهُمُ الجَائِحَةُ, or السَّنَةُ, Verbal.Noun جَوْحٌ and جِيَاحٌ; and ; and ; i. e. [The calamity, bane, pest, or the like, or drought, or dearth, destroyed or] extirpated [them, or] their property, or cattle. And العَدُوُّ مَالَهُ The enemy destroyed, or made an end of, his property, or cattle; syn. أَتَى عَلَيْهِ.
2 Also جاح, Present.T يَجُوحُ, Verbal.Noun جَوْحٌ, He destroyed the property, or cattle, of his relations.

def.2 And, Present.T يَجُوحُ, He deviated from the road, or beaten track.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَاحَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more