Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

حَاْجَوَ

Root: حجو

Form: 3

Full Definition

حَاْجَوَIII حَاجَيْتُهُ , Verbal.Noun of the former مُحَاجَاةٌ and حِجَآءٌ, I contended, or vied, with him in intelligence or skill and knowledge, or in endeavouring to show my superiority in intelligence &c., (فَاطَنْتُهُ,) and I overcame him therein; from حِجًى [or حِجًا] meaning “ intelligence. ” [And hence, I tried him with an enigma or enigmas, and overcame him therein: or] I proposed to him an enigma [&c.]: [or I contended with him in proposing an enigma or enigmas, &c.]: i. e. دَاعَيْتُهُ فَغَلَبْتُهُ: so in the handwriting of Aboo-Zekereeyà, and in that of Aboo-Sahl, [and in my two copies of the S,] but in [some of the copies of] the S دعيته. And حُوجِىَ بِهِ [He was tried with it as an enigma to be explained by him; or he had it proposed to him as an enigma].
2 مُحَاجَاةٌ signifies [also] The asking a thing of one much, so as to weary; as also مُدَاعَاةٌ.
3 And حِجَآءٌ, [accord. to the CK حَجًا, but correctly] like كِتَابٌ, An engaging in conflict, or fight.
4 See also 1.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more