Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

حُدَيَّا

Root: حدو

Full Definition

حُدَيَّا A vying, or competition, and contention for superiority. (K. [There mentioned in art. حدى; but belonging to the present art., like as حُجَيَّا belongs to art. حجو.])

def.2 [One who vies, or competes, and contends for superiority.] You say, أَنَا حُدَيَّاكَ بِهٰذَا الأَمْرِ [I am he who vies, &c., with thee in this affair], meaning come forth to me as an adversary, by thyself alone, and compete, or contend, with me [in this affair].
2 And هُوَ حُدَيَّاهُمْ He aims at them; makes them his object; seeks, endeavours after, pursues, or endeavours to reach, or attain, them.
3 And هٰذَا حُدَيَّا هٰذَا This is the like, or like in form, of this.
4 And حُدَيَّا النَّاسِ One of the men or people.

def.3 See also حِدَأَةٌ, in art. حدأ.)
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more