حَرُكَ
Root: حرك
Form: 1
Full Definition
حَرُكَI
, Present.T
ـُ Verbal.Noun حَرَكٌ, or حَرْكٌ, with fet-h, as in the 'Eyn and O, but disallowed by MF, [and probably transcribed from some lexicon in which, as is often the case, “ with fet-h ” relates to the medial radical letter,] and حَرَكَةٌ, or this is an Verbal.Noun of un.; and
تحرّك [which is the more common]: [both signify the same; It, or he, moved; was, or became, in a state of motion. commotion, or agitation; shook, shook about, wabbled, tottered, waggled, wagged, or nodded: or the latter verb, more properly, it, or he, was put, or it put itself, or he put himself, in a state of motion, commotion, or agitation: and the latter also signifies he became active; said of a growing child, and of a young gazelle &c.: (see حَرِكٌ:)] the former is the contr. of سَكَنَ; and the latter is quasi-pass. of
حَرَّكْتُهُ.
def.2 حَرَكَهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun حَرْكٌ, He hit, or hurt, his حَارِك. Accord. to Fr, حَرَكَ حَارِكَهُ He cut his حَارِك. And accord. to AZ, حَرَكَهُ بِالسَّيْفِ, Verbal.Noun حَرْكْ, He smote [meaning severed] his neck with the sword.
def.3 حَرِكَ, Present.T ـَ Verbal.Noun حَرَكٌ, He was, or became, incapable of coition with women.
def.2 حَرَكَهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun حَرْكٌ, He hit, or hurt, his حَارِك. Accord. to Fr, حَرَكَ حَارِكَهُ He cut his حَارِك. And accord. to AZ, حَرَكَهُ بِالسَّيْفِ, Verbal.Noun حَرْكْ, He smote [meaning severed] his neck with the sword.
def.3 حَرِكَ, Present.T ـَ Verbal.Noun حَرَكٌ, He was, or became, incapable of coition with women.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more