Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَسِيبٌ

Root: حسب

Full Definition

حَسِيبٌ A reckoner, or taker of accounts: [see also حَاسِبٌ:] or a sufficer, or giver of what is sufficient; from أَحْسَبَ, of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مُفْعِلٌ. It has the former of these significations, or the latter, in the phrase, كَفَى بِٱللّٰهِ حَسِيبًا [God is sufficient as a reckoner, or as a giver of what sufficeth], in the Kur [iv. 7, and xxxiii. 39]: and so in the Kur iv. 88.
2 [Hence,] حَسِيبُكَ ٱللّٰهُ, in the L ٱللّٰهُ, [both of which phrases are used in the present day in the sense here following,] May God take, or execute, vengeance upon thee; or punish thee: meaning an imprecation though literally predicatory. [See also حُسْبَانُكَ عَلَى ٱللّٰهِ, voce حَسَبَ.]

def.2 Also Characterized, or distinguished, by what is termed, حَسَبٌ as explained above [i. e. grounds of pretension to respect or honour; &c.]: generous, liberal, honourable, or noble: bountiful, or munificent: and having a numerous household: pl. حُسَبَآءُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَسِيبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more