حَشَكَتِ
Root: حشك
Form: 1
Full Definition
حَشَكَتِI
, Present.T
ـِ Verbal.Noun حَشْكٌ and حُشُوكٌ; for the former of which, حَشَكٌ is used by poetic license: or حَشِكَت, Present.T
ـَ Verbal.Noun حَشَكٌ and حُشُوكٌ: The flow of milk became full: or became vehement in the udder: or collected quickly therein: but accord. to Lth, حَشْكٌ and
حَشَكٌ are like نَفْضٌ and نَفَضٌ, and نَقْضٌ and نَقَضٌ; the former being an Verbal.Noun, and the latter a subst. [in the proper sense of the term, app. signifying milk collected, or collected quickly, in the udder].
2 [Hence,] حَشَكَتِ السَّحَابَةُ, Present.T ـِ Verbal.Noun حَشْكٌ,
3 And حَشَكَتِ النَّخْلَةُ
4 And حَشَكَ القَوْمُ, Verbal.Noun حَشْكٌ, or, accord. to Th, حَشَكٌ,
def.2 حَشَكَتْ لَبَنَهَا, Verbal.Noun حَشْكٌ and حُشُوكٌ, She collected her milk.
2 حَشَكَ النَّاقَةَ, Present.T ـِ Verbal.Noun حَشْكٌ, He left milking the she-camel until her milk collected in her udder.
2 [Hence,] حَشَكَتِ السَّحَابَةُ, Present.T ـِ Verbal.Noun حَشْكٌ,
3 And حَشَكَتِ النَّخْلَةُ
4 And حَشَكَ القَوْمُ, Verbal.Noun حَشْكٌ, or, accord. to Th, حَشَكٌ,
def.2 حَشَكَتْ لَبَنَهَا, Verbal.Noun حَشْكٌ and حُشُوكٌ, She collected her milk.
2 حَشَكَ النَّاقَةَ, Present.T ـِ Verbal.Noun حَشْكٌ, He left milking the she-camel until her milk collected in her udder.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more