Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَضَّهُ

Root: حض

Form: 1

Full Definition

حَضَّهُI , Present.T حَضُضَ Verbal.Noun حَضٌّ and حُضٌّ , or this latter is a simple subst., and حِضِّيضَى , or this also is a simple subst., and , or this also is a simple subst., and is the only instance of the measure فُعِّيلَى; and of these last two, the former is the more approved; [both of these, accord. to some, have an intensive signification;] He excited, incited, urged, or instigated, him; syn. حَثَّهُ; or حَمَلَهُ; and roused him to ardour; عَلَيْهِ to do it; i. e. عَلَى الأَمْرِ to do the thing; or عَلَى الخَيْرِ to do good; or عَلَى القِتَال to fight; or it is used as relating to pace, and to driving, and to any other thing; and El-Hareeree says, on the authority of Kh, that حَثَّهُ is used peculiarly in relation to pace, or journeying, or marching: (TA in art. حث:) and حضّضهُ , Verbal.Noun تَحْضِيضٌ, signifies the same; or has a more intensive signification; or i. q. حَرَّضَهُ [which is equivalent to حَثَّهُ with the addition given above from the K]; and this is used as relating to fighting: or تَحْضِيضٌ signifies the asking, or requiring, with urgency. (Mughnee voce أَلَا.) It is said in the Kur [lxxxix. 19], accord. to the reading of the people of El-Medeeneh, وَلَا يَحُضُّونَ عَلَى طَعَامِ المِسْكينِ; and accord. to that of El-Hasan, تَحُضُّونَ; [Nor do they, or ye, excite one another to feed the poor, or destitute]: or nor do they, or ye, command to feed the poor, &c.: and there are other readings thereof: see 3 and 6. The grammarians apply to the particles هَلَّا and أَلَّا and لَوْلَا and لَوْمَا the term حُرُوفُ [Particles of exciting]; and say that when they are followed by a future, they denote exciting to an action, and seeking or desiring or demanding the performance of it; and when followed by a preterite, reproof for not doing a thing.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَضَّهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more