حَضَرَ
Root: حضر
Form: 1
Full Definition
حَضَرَI
, Present.T
ـُ; and حَضِرَ, Present.T as above, not
ـَ as is implied in the K; but the latter form of the pret. is disallowed by some; and, with its Present.T, is an instance of the intermixture of dialects; and is like فَضِلَ, Present.T
ـُ and نَعِمَ, Present.T
ـُ; which are said by IKoot to be the only instances of the kind; Verbal.Noun حُضُورٌ and حَضَارَ; and
, and
تحضّر ; He was, or became, present; contr. of
غَابَ: he came after having been absent.
2 حَضَرَتِ الصَّلَاةُ, and, as the people of El-Medeeneh say, حَضِرَت, but all say تَحْضُرُ, originally حَضَرَ وَقْتُ الصَّلَاةِ,
3 [حَضَرَ also signifies
def.2 حَضَرَهُ, and حَضِرَهُ, Present.T and inf. ns. as above; and , and تحضّره ; He was, or became, present with him; attended him; came into his presence; came to him: and he was, or became, present at it, or in it; namely, a place. One says, حَضَرَتِ القَاضِىَ ٱمْرَأَةٌ, and حَضِرَت, and حَضِرَ, in which the ت is elided because القاضى intervenes between the verb and امرأة, but the first is the most approved, [A woman came into the presence of, or presented herself before, or came to, the judge.] And حَضَرْتُ مَجْلِسَ القَاضِى, Present.T ـُ Verbal.Noun حُضُورٌ, I was present at, or attended, the court of the judge. [And حَضَرَ دَرْسًا He attended a lecture.] And حَضَرُوا المِيَاهَ They stayed, or dwelt, by the waters. (S. [See حَاضِرٌ.])
2 أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ [in the Kur xxiii. 100] means [I seek thy protection, O my Lord,] from their bringing evil upon me: or [from their being present with me: or] hovering around me.
3 الجِنُّ تَحْضُرُ اللَّبَنَ, or ,
4 حُضِرَ, and , i. q. حَضَرَهُ المَوْتُ, i. e.
5 حَضَرْنَا عَنْ مَآءِ كَذَا
6 حَضَرْتُ الأَمْرَ
7 حَضَرْتُ الأَمْرَ بِخَيْرٍ
8 حَضَرَهُ الهَمُّ, and , and تحضّرهُ ,
9 حَضَرَنِى كَذَا
def.3 حَضَرَ,
2 حَضَرَتِ الصَّلَاةُ, and, as the people of El-Medeeneh say, حَضِرَت, but all say تَحْضُرُ, originally حَضَرَ وَقْتُ الصَّلَاةِ,
3 [حَضَرَ also signifies
def.2 حَضَرَهُ, and حَضِرَهُ, Present.T and inf. ns. as above; and , and تحضّره ; He was, or became, present with him; attended him; came into his presence; came to him: and he was, or became, present at it, or in it; namely, a place. One says, حَضَرَتِ القَاضِىَ ٱمْرَأَةٌ, and حَضِرَت, and حَضِرَ, in which the ت is elided because القاضى intervenes between the verb and امرأة, but the first is the most approved, [A woman came into the presence of, or presented herself before, or came to, the judge.] And حَضَرْتُ مَجْلِسَ القَاضِى, Present.T ـُ Verbal.Noun حُضُورٌ, I was present at, or attended, the court of the judge. [And حَضَرَ دَرْسًا He attended a lecture.] And حَضَرُوا المِيَاهَ They stayed, or dwelt, by the waters. (S. [See حَاضِرٌ.])
2 أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ [in the Kur xxiii. 100] means [I seek thy protection, O my Lord,] from their bringing evil upon me: or [from their being present with me: or] hovering around me.
3 الجِنُّ تَحْضُرُ اللَّبَنَ, or ,
4 حُضِرَ, and , i. q. حَضَرَهُ المَوْتُ, i. e.
5 حَضَرْنَا عَنْ مَآءِ كَذَا
6 حَضَرْتُ الأَمْرَ
7 حَضَرْتُ الأَمْرَ بِخَيْرٍ
8 حَضَرَهُ الهَمُّ, and , and تحضّرهُ ,
9 حَضَرَنِى كَذَا
def.3 حَضَرَ,
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Five dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more