Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَلَبٌ

Root: حلب

Full Definition

حَلَبٌ is an Verbal.Noun:
2 and also signifies Milk drawn from the udder; or so لِبَنٌ حَلَبٌ; and so حَلِيبٌ ; or لَبَنٌ حَلِيبٌ; and : or حَلِيبٌ signifies [fresh milk, i. e.] milk of which the taste has not become altered; and حَلَبٌ is thought by ISd to be used in this sense.
3 [Hence,] The [tax called] جِبَايَة: or the kind of جباية that is similar to the صَدَقَة and the like, whereof the assessment is not certain, or defined: pl. أَحْلَابٌ. The pl. also means Profits, or advantages, such as accrue to a commander, or governor. (TA in art. رضع.)
4 An evil result: so in the saying, ذَاقُوا حَلَبَ أَمْرِهِمْ [They tasted the evil result of their affair, or action].
5 مَا لَهُ لَا حَلَبٌ وَلَا جَلَبٌ, mentioned by IAar, but not explained by him, is said to be a form of imprecation [meaning What aileth him? May he have neither she-camels nor he-camels]; and this is the opinion generally held: but some say that there is no reason for this [assertion; holding the meaning to be, he has neither she-camels nor hecamels; the former لا being redundant: see 4; and see also جَلَبُ].

def.2 Also The covering, exterior part, peel, or the like, (syn. قِشْر,) of anything.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَلَبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more