Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حُلَكَةٌ

Root: حلك

Full Definition

حُلَكَةٌ , or حُلْكَةٌ , and حَلْكَآءُ and and حَلَكَآءُ and حُلَكَآءُ , or حُلَكَى , and حُلُكَّى , A species of the [kind of lizard called] عَظَآء: (S, Msb, K: [in the CK, erroneously, غِطاء:]) or a small reptile, resembling a fish, of a blue [or greyish] color, and glistening, or smooth, and having a mixture of whiteness and redness, (TA in art. نقى,) that dives into the sand, like as the aquatic bird dives into the water; the Arabs call it بَنَاتُ النَّقَا, because it dwells in the sand-hills; and شَحْمَةُ النَّقَا; (TA in art. نقى;) and they liken to it the fingers (بَنَان) of girls, because of their softness, or suppleness: it is also called حُكَلَةٌ, which is app. formed by transposition: حُلْكٌ [is the coll. gen. n., or quasi-pl. n. ; for it] signifies شَحْمُ النَّقَا. (L in art. عوج.)

def.2 For the first of these words, see also حَالِكٌ, in two places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حُلَكَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more