Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَلْىٌ

Root: حلى

Full Definition

حَلْىٌ An ornament of a woman, of moulded metal, or of stones, or of gold, or of silver, and some say, or of jewels, or gems: pl. حُلِىٌّ and حِلِىٌّ, also, because of the حُلِىٌّ like عِصِىٌّ: or حَلْىٌ is a pl. [or coll. gen. n.], and its sing. [or n. un.] is حَلْيَةٌ : so says AAF: حِلْيَةٌ , also, signifies the same as حَلْىٌ; (K; [in the CK حُلِىّ;]) and particularly, the ornament, or ornaments, حَلْىٌ, K, or زِينَةٌ, Mgh and Msb,) of gold or silver, of a sword, as also حَلَاةٌ , or of a lamp, and of other things: accord. to Lth, حَلْىٌ signifies any حِلْيَة [i. e. ornament, or ornaments,] with which one decks a woman or a sword and the like: but accord. to others, only of a woman; and one says only حِلْيَةٌ in relation to other things, to a sword [for instance], and the like: the pl. of حِلْيَةٌ is حِلًى and حُلًى; or, accord. to IF, it has no pl.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَلْىٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more