Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

حَلِيجَةٌ

Root: حلج

Full Definition

حَلِيجَةٌ Milk in which are dates: milk in which dates have been macerated, steeped, or soaked; and which is sweet: or clarified butter [poured] upon pure milk: or dregs squeezed from a butter-skin (عُصَارَةُ نِحْىٍ [or perhaps the latter word is a mistranscription for نَحًى, and, if so, the meaning is the expressed juice of the species of dates termed نَحًى]): and the expressed juice of حِنَّآء: and some fresh butter milked upon: pl. حُلُجٌ: accord. to the T, حُلُجٌ signifies dates with milk: and accord. to Kr, حَلِيجٌ , without ة, is a name given to dates milked upon, and then mashed with the hand.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more