Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حِنْثٌ

Root: حنث

Full Definition

حِنْثٌ The violation, or failure of performance, of an oath: [an Verbal.Noun used as a simple subst.:] pl. أَحْنَاثٌ; as in the saying, عَلَيْهِ أَحْنَاثٌ كَثِيرَةٌ [He is accountable for, or chargeable with, many violations, or failures of performance, of oaths].
2 A sin, a crime, an offence, or an act of disobedience. So in the saying [in the Kur lvi. 45], وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الحِنْثِ العَظِيمِ [And they persisted in great sin]; meaning belief in a plurality of gods. And hence, بَلَغَ الحِنْثَ He attained to the age when he was punishable for sin: or attained to [the age when he became punishable for] disobedience and [rewardable for] obedience: or attained to the age when the pen [of the recording angels] began to register his acts of obedience and of disobedience: attained to the age of puberty: attained to manhood. [Hence also,] أَوْلَادُ الحِنْثِ The children of adultery or fornication: occurring in a trad., accord. to one reading: accord. to another reading, اولاد الخُبْثِ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حِنْثٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more