Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَنِيفٌ

Root: حنف

Full Definition

حَنِيفٌ Inclining to a right state or tendency: or right, or having a right state or tendency; thus applied in like manner as أَعْوَرُ is applied to a crow: [and particularly] inclining, from one religion, to another: or inclining, from any false religion, to the true religion: or inclining in a perfect manner to El-Islám, and continuing firm therein: and any one who has performed the pilgrimage: so say I'Ab and El-Hasan and Es-Suddee; and Az says the like on the authority of Ed-Dahhák: or one who is of the religion of Abraham, in respect of making the Sacred House [of Mekkeh] his kibleh, and of the rite of circumcision: [and] a Muslim; because he inclines to the right religion: but in this last sense, it is a conventional term of the professors: [or,] accord. to AO, the worshipper of idols, in the Time of Ignorance, called himself thus; and when El-Islám came, they thus called the Muslim: accord. to Akh, it was applied in the Time of Ignorance to him who was circumcised, and who performed the pilgrimage to the [Sacred] House; because the Arabs in the Time of Ignorance held nothing of the religion of Abraham except circumcision and that pilgrimage: accord. to Ez-Zejjájee, it was applied in the Time of Ignorance to him who made the pilgrimage to the [Sacred] House and performed the ablution on account of جَنَابَة and was circumcised; and when El-Islám came, it was applied to the Muslim, because of his turning from the belief in a plurality of gods: also one who devotes himself to religious exercises; or applies himself to devotion: its predominant application is to Abraham: pl. حُنَفَآءُ.
2 [Hence,] حَسَبٌ حَنِيفٌ Recent [grounds of pretension to respect or honour]; of the time of El-Islám; not old.

def.2 Short.

def.3 A maker of sandals.

Search every dictionary and see word roots with Premium →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Start free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more