حَارَ
Root: حور
Form: 1
Full Definition
حَارَI
, Present.T يَحُورُ, Verbal.Noun حَوْرٌ and حُؤُورٌ and حُورٌ, a contraction of the form next preceding, used in poetry, in case of necessity, and مَحَارٌ and مَحَارَةٌ and حَوْرَةٌ, He, or it, returned, إِلَى شَىْءٍ
to a thing, and عَنْهُ
from it.
2 [Hence,] حار عَلَيْهِ It returned to him [who was its author; or recoiled upon him].
3 And حَارَتِ الغُصَّةُ The thing sticking in the throat, and choking, descended; as though it returned from its place.
4 [And حار, Verbal.Noun حَوْرٌ and حُورٌ, He returned from a good state to a bad.] You say, حار بَعْدَ مَا كَانَ He returned from a good state after he had been in that state: so says 'Asim: or حار بعد ما كَارَ He became in a state of defectiveness after he had been in a state of redundance: or it is from حار, Verbal.Noun حَوْرٌ, He untwisted his turban: and means
5 حَارَ وَبَارَ He became in a defective and bad state. (TA. [Here بار is an imitative sequent; (see حَائِرٌ;) as is also يَبُورُ in a phrase mentioned below.])
6 حار, Present.T as above, inf n. حَوْرٌ and حُورٌ and مَحَارَةٌ and مَحَارٌ, (M and TA in art. اول,) It decreased, or became defective or deficient. (S, * A, * Msb, K. * [See also حَوْرٌ, below.])
7 Also, Verbal.Noun حَوْرٌ and حُورٌ, He perished, or died.
8 Also, Present.T يَحُورُ, Verbal.Noun حَوْرٌ, He, or it, became changed from one state, or condition, into another: and it became converted into another thing.
9 مَا يَحُورُ فُلَانٌ وَلَا يَبُورُ Such a one does not increase nor become augmented [in his substance] is said when a person's being afflicted with smallness of increase is confirmed.
def.2 حار, Verbal.Noun حَوْرٌ, He was, or became, confounded, or perplexed, and unable to see his right course; syn. تَحَيَّرَ. [See also art. حير.]
def.3 See also 2.
def.4 حَوِرَ, Present.T ـَ Verbal.Noun حَوَرٌ; and حَوِرَتْ, Present.T and Verbal.Noun as above; and احوّر , Verbal.Noun اِحْوِرَارٌ; and احوّرت; He, and it, was, or became, characterized by the quality termed حَوَرٌ as explained below.
2 [Hence,] حار عَلَيْهِ It returned to him [who was its author; or recoiled upon him].
3 And حَارَتِ الغُصَّةُ The thing sticking in the throat, and choking, descended; as though it returned from its place.
4 [And حار, Verbal.Noun حَوْرٌ and حُورٌ, He returned from a good state to a bad.] You say, حار بَعْدَ مَا كَانَ He returned from a good state after he had been in that state: so says 'Asim: or حار بعد ما كَارَ He became in a state of defectiveness after he had been in a state of redundance: or it is from حار, Verbal.Noun حَوْرٌ, He untwisted his turban: and means
5 حَارَ وَبَارَ He became in a defective and bad state. (TA. [Here بار is an imitative sequent; (see حَائِرٌ;) as is also يَبُورُ in a phrase mentioned below.])
6 حار, Present.T as above, inf n. حَوْرٌ and حُورٌ and مَحَارَةٌ and مَحَارٌ, (M and TA in art. اول,) It decreased, or became defective or deficient. (S, * A, * Msb, K. * [See also حَوْرٌ, below.])
7 Also, Verbal.Noun حَوْرٌ and حُورٌ, He perished, or died.
8 Also, Present.T يَحُورُ, Verbal.Noun حَوْرٌ, He, or it, became changed from one state, or condition, into another: and it became converted into another thing.
9 مَا يَحُورُ فُلَانٌ وَلَا يَبُورُ Such a one does not increase nor become augmented [in his substance] is said when a person's being afflicted with smallness of increase is confirmed.
def.2 حار, Verbal.Noun حَوْرٌ, He was, or became, confounded, or perplexed, and unable to see his right course; syn. تَحَيَّرَ. [See also art. حير.]
def.3 See also 2.
def.4 حَوِرَ, Present.T ـَ Verbal.Noun حَوَرٌ; and حَوِرَتْ, Present.T and Verbal.Noun as above; and احوّر , Verbal.Noun اِحْوِرَارٌ; and احوّرت; He, and it, was, or became, characterized by the quality termed حَوَرٌ as explained below.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more