Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَامَ

Root: حوم

Form: 1

Full Definition

حَامَI , حَوْلَ المَآءِ, or عَلَى الشَّىْءِ, Present.T يَحُومُ, Verbal.Noun حَوَمَانٌ and حَوْمٌ, said of a bird, or flying thing, &c., It went, [or hovered,] or circled, round about the water, by reason of thirst, or round about the thing: and in like manner حَامَتْ, said of camels.
2 [Hence,] it is said in a trad., مَنْ حَامَ حَوْلَ الحِمَى يُوشِكَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ, meaning He who approaches acts of disobedience is near to falling therein. And you say, هُوَ يَحُومُ حَوْلَ غَرَضٍ لَهُ [He hovers about an object of aim, or desire, that he has]. And حام فُلَانٌ عَلَى الأَمْرِ, Verbal.Noun حَوْمٌ and حِيَامٌ and حُؤُومٌ, the second with kesr [to the ح, and therefore with ى in the place of و, but written in the CK with fet-h], Such a one desired, or sought, the thing. And حام عَلَى قَرَابَتِهِ He affected, or inclined towards, his relations, like one going round about the water.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَامَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more