Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

خَبَنَهُ

Root: خبن

Form: 1

Full Definition

خَبَنَهُI , Present.T ـِ Verbal.Noun خَبْنٌ and خِبَانٌ and خُبَانٌ, He folded it, namely, a garment, &c., in its skirt, and sewed it, in order that it might become shorter; he contracted it [in its length], and sewed it; he raised its skirt, or lower part, and sewed it higher up, in order that it might become contracted and shortened, as is done with the garment of a child; [he made a tuck in it, to shorten it;] i. q. ثَبَنَهُ. (S in art. ثبن.)
2 [Hence, He shortened it; namely, a period.] You say, [of a she-camel, or of camels,] خُبِنَ مِنْ طُولِ ظِمْئِهَا, meaning The length of the interval between her, or their, two waterings was shortened.
3 Also, Present.T ـُ [or. ـِ] He hid it, or concealed it; kept it, or preserved it; or stored it; namely, a thing. You say, خَبَنَ الطَّعَامَ He hid, or concealed, kept, or preserved, or stored, and prepared, wheat, or food, for [a time of] dearth, or adversity.
4 يَخْبِنُ الكَذِبَ He prepares falsehood.
5 خَبَنَتْهُ [as though signifying Death hid him, or perhaps death shortened his existence,] is a phrase like شَعَبَتْهُ شَعُوبُ, meaning he died. (K. [In copies of the K, خَبُونٌ and شَعُوبٌ: but both are imperfectly decl., as fem. proper names of more than three letters.])
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more