Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خُرْتٌ

Root: خرت

Full Definition

خُرْتٌ The perforation, bore, or hole, of a needle; [i. e. its eye;] (S, A; [see also خُرْتَةٌ;] and of the ear, or in the ear, [but see خُرْتَةٌ,] &c.; and of the فَأْس, [i. e. hoe, or adz, or axe,] meaning, of the handle thereof; as also خُرَةٌ; (Fr, TA in art. خرو;) [see again خُرْتَةٌ;] and خَرْتٌ signifies the same: pl. [of pauc.] أَخْرَاتٌ and [of mult.] خُرُوتٌ. You say أَضْيَقُ مِنْ خُرْتِ الإِبْرَةِ [Narrower than the eye of the needle]. And مَضَايِقُ كَأَخْرَاتِ الإِبَرِ [Narrow passes like the eyes of needles]. The خُرْت of a sandal is The hole, or perforation, of the ذُؤَابَة [q. v.], into which the thong [called the شِرَاك] enters.
2 Also The rings at the heads [or extremities] of [camels' plaited fore-girths of the kind called] نُسُوع; and so [the pls.] خُرَتٌ and أَخْرَاتٌ: and خُرْتَةٌ signifies one of these; i. e. the ring in which is [inserted the end of] the نِسْعَة. [Hence the phrase,] قَلِقَ خُرْتُ فُلَانٍ [lit. The rings of the fore-girths of the camels of such a one became unsteady; meaning] the state of such a one became disordered, or perverted. And similar to this are the phrases, رَادَ خُرْتُ القَوْمِ and رَادَتْ أَخْرَاتُهُمْ, [in the TA زاد and زادت, but the comparison evidently shows that the verbs should be راد and رادت,] said of a people when they do not receive or entertain hospitably him who alights at their place of abode: so says IAar on the authority of Es-Saloolee.
3 See also خُرْتَةٌ.
4 Also A small rib, at, or near, the breast; and so خَرْتٌ : pl. أَخْرَاتٌ, which Lth explains as meaning the ribs at, or near, the breast, collectively.
5 And [the pl.] أَخْرَاتٌ signifies The obscure roads or ways, and the narrow passes, of a desert.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خُرْتٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more