Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَسَّ

Root: خس

Form: 1

Full Definition

خَسَّI , sec. pers. خَسِسْتَ, Present.T يَخَسُّ; and خَسَّ, sec. pers. خَسَسْتَ, Present.T يَخِسُّ; Verbal.Noun خِسَّةٌ and خَسَاسَةٌ and خُسُوسٌ, He was, or became, low or ignoble, base, vile, mean or sordid, weak; [or, more commonly,] contemptible: and it was, or became, base, vile, or mean; or contemptible, paltry, or inconsiderable; and bad, corrupt, abominable, or disapproved.
2 خَسَّ فِعْلُهُ, and قَوْلُهُ, and رَأْيُهُ, and حَظُّهُ, [His action, and his saying, and his opinion, and his fortune, was, or became, low or ignoble, &c.]
3 خَسَّ, Present.T يَخِسُّ, It was, or became, light of weight, not equal to what corresponded with it.
4 خَسَّ, Present.T يَخُسُّ; and اخسّ , Verbal.Noun إِخْسَاسٌ; He did what was low or ignoble, base, vile, mean or sordid, weak; [or, more commonly,] contemptible: or ↓ the latter signifies he did something low or ignoble, &c., in actions.

def.2 خَسَّ نَصِيبَهُ, Present.T يَخُسُّ; and ; He made his lot, portion, or share, to be low or ignoble, base, vile, mean; [or, more commonly,] contemptible: and خَسَّ الحَظَّ, and , He made the lot, portion, or share, little, and incomplete.
2 Also خَسَّ حَظَّهُ, [and ,] [He made his fortune to be low or ignoble, &c.; or contemptible; differing from the signification immediately preceding, being said to be tropical.] The Arabs say of a man without any good fortune in the present life, ٱللّٰهُ حَظَّهُ [God made his fortune mean, or contemptible]; as also أَخَتَّهُ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَسَّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more