Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

خَطِيرٌ

Root: خطر

Full Definition

خَطِيرٌ The falling of a camel's tail between the parts above his thighs, when he moves it about; [see 1, first sentence;] as also ↓خطار.

def.2 A camel's nose-rein; a nose-rein by which a she-camel is led: a rope: these, says Meyd, are one and the same thing. It is related in a trad. of 'Alee that he said to [ a mistake for “ respecting ”] 'Ammár, جُرُّوا لَهُ الخَطِيرَ مَا ٱنْجَرَّ لَكُمْ [Pull ye his noserein as long as it will be pulled by you]: or, as some relate the saying, مَا جَرَّهُ لَكُمْ [as long as he pulls it to you]: meaning follow him as long as there is ground for doing so: or, accord. to some, as Sh says, act patiently towards 'Ammar as long as he acts patiently towards you: Meyd mentions it as a proverb.

def.3 Eminent; noble; of high rank: characterized by rank or station: pl. خُطْرٌ and خَطِيرُونَ. And Anything excellent. You say أَمْرٌ خَطِيرٌ A thing, or an affair, of high account or estimation.
2 Also Ignoble; of low rank; contemptible.
3 See also خَطَرٌ, in three places.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more