Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَفَتَ

Root: خفت

Form: 1

Full Definition

خَفَتَI , Present.T ـِ Verbal.Noun خُفُوتٌ and خَفْتٌ and خُفَاتٌ, It was, or became, still, or silent; was, or became, low, or soft, or gentle, or slender; and became weak, by reason of vehement hunger.
2 Hence, said of a dying man, He ceased speaking; he was, or became, silent; he spoke not.
3 And [hence,] خَفَتَ, Verbal.Noun خُفُوتٌ. He died: and خَفَتَ, Verbal.Noun خُفَاتٌ, he died suddenly; as also مَاتَ خُفَاتًا. And the latter, i. e. خَفَتَ Verbal.Noun خُفَاتٌ, accord. to AM, He was, or became, weak, and abject, or abased.
4 خَفْتٌ also signifies The speaking with a suppressed voice; and so , and مُخَافَتَةٌ . And you say, خَفَتَ بِصَوْتِهِ, and خافت بِهِ, He lowered his voice; spoke with a low voice. And خَفَتَ بِقِرَآءَتِهِ; and خافت بِهَا, Verbal.Noun مُخَافَتَةٌ; and ; He lowered his voice in his reading or reciting; read, or recited, with a low voice: or the second of these signifies he read, or recited, indistinctly, not with raised voice.
5 خَفَتَ, said of seed-produce, It was, or became, such as is termed خَافِتٌ [explained below].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَفَتَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more