Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَفَّضَ

Root: خفض

Form: 2

Full Definition

خَفَّضَII see 1, in the latter half of the paragraph.
2 خَفِّضْ رَأْسَ البَعِيرِ Draw thou the camel's head towards the ground, that thou mayest mount him.
3 خفّضهُ He weakened, and lowered, or abased, his state, and his rank.
4 He quieted him, or tranquillized him, and rendered the affair, or case, or state, easy to him.
5 خَفِّضْ عَلَيْكَ جَاشَكَ Quiet, or calm, thy heart.
6 خَفِّضِ القَوْلَ يَا فُلَانُ Make thou thy words gentle, or soft, O such a one: and خَفِّضْ عَلَيْكَ القَوْلَ [signifies the same].
7 خَفِّضْ عَلَيْكَ الأَمْرَ, or [simply] خَفِّضْ عَلَيْكَ, Make thou the case, or affair, light, or easy, to thyself: [i. e. regard it lightly: for] خَفِّضِى عَلَيْكِ, occurring in a trad., as said by Aboo-Bekr to 'Áïsheh, means make thou the case, or affair, light, or easy; and do not grieve for it.
8 أُصِيبَ بِمَصَائِبَ تَخَفِّضُ المَوْتَ He was smitten by afflictions which brought near to him death, and from which he could not escape.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَفَّضَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more