Lane's Arabic-English Lexicon

خلّصهُ

Root: خلص

Form: 2

Full Definition

خلّصهُII , Verbal.Noun تَخْلِيصٌ, He made, or rendered, it clear or pure [&c. ]; he cleared, clarified, purified, or refined, it; [as also اخلصهُ , q. v.]
2 He separated it from another thing or other things. You say also خلّص بَيْنَهُمَا [He separated them, each from the other]. (M in art. قلص.)
3 He saved, secured, or freed, him, مِنْ كَذَا from such a thing, [as, for instance, a snare, and embarrassment or difficulty, or destruction, like as one renders a thing clear from its turbidness, ] after he had become caught, or entangled; as also اخلصهُ . Also [He disentangled it; unravelled it:] said of spun thread that has become entangled. (Lth and Az and Sgh, in TA, art. عسر.)
4 He made it clear; or explained, expounded, or interpreted, it; as also لَخَّصَهُ. (A in art. لخص.)
5 خلّص, Verbal.Noun as above, also signifies He gave [a man ] the خَلَاص, i. e., the equivalent of a thing, or requital, or hire for work.

def.2 See also 1, last signification.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally