Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خُمَاشَةٌ

Root: خمش

Full Definition

خُمَاشَةٌ A wound, or mutilation, for which there is no fine, or mulct, or for which there is no certain fine, or mulct; or what is below the bloodwit; as the cutting off of an arm or a hand, or of an car, and the like: or a wound, or mutilation, of any kind below slaughter and the bloodwit; such as amputation, or a wound; or a blow, or plunder, or a similar injury. It is related in a trad., that Keys Ibn-' Ásim collected his sons at his death, and said, كَانَ بَيْنِى وَبَيْنَ فُلَانٍ خُمَاشَاتٌ فِى الجَاهِلِيَّهِ [There were, between me and such a one, wounds, &c., in the Time of Ignorance]. And you say, قَدْ أَخَذْتُ خُمَاشَتِى مِنْ فُلَانٍ I have retaliated upon such a one [my wound, &c.].
2 خُمَاشَاتٌ, also, or خُمَاشَاتُ ذَحْلٍ, signifies Remains of ذَحْل [or desire of retaliation, or the like].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خُمَاشَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more